注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

傲楚阁的博客

 
 
 

日志

 
 

有容乃大  

2009-06-24 10:59:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    经过了二十多天的等待,终于拿到了觉真师傅的新书《有容乃大》,浙江人民出版社看来是尝到了甜头,继《当管理遇到佛学》之后,又推出了这部谈人生管理的佳作,封面纯白为主,显得朴素而典雅。不过,师傅随后发来邮件,指出了编辑犯的两个明显错误。


  
這次<有容乃大>一書,我剛剛讀完一遍,發現有兩處錯字,這是我很難相信的,因為,這兩個字,我在校對時,都已很清楚的校對出來了,但又被重新改回去,改回為原來的錯字,也就是說,我的校正,被改的人否定了。


1、P48 最後一行“存活地久,正是客戶對你的信任地久。”
  這個〝地〞,是用在動詞的前面,是跟著形容詞,來形容後面的動作的。比如:熱烈地鼓掌。久久地等待。鼓掌、等待,都是動詞,形容鼓當很熱烈,所以用熱烈地。等待的時間很長了,形容這個時間,就是久久地。好,現在我的文章,是動詞在前面,存活、信任,都是動詞,久是形容詞,到了後面了,所以這個動詞後面,不能用〝地〞,只能用〝的〞,所以應該是:
                       “ 存活的久,正是客戶對你的信任的久。”
 
2、 P159 最末一行,P165 第一行 都是同一句話:“不是怡聲家語”
  原文是:“不是倚聲家語”  把倚改為怡,是讓人要笑話的。倚聲家是一個專用詞,古時候的詞人寫詞,不叫寫詞,叫填詞,填詞是根據詞牌、曲牌來填的,這是一個音樂系統,依律填詞,這就是倚聲填詞,所以詞人、詞作者、詞家都稱為倚聲家。詞的語言就叫倚聲家語。

    現在我強調它不是倚聲家語,而是突出了它的最寶貴的史的價值,所以才有了上面這段話。把〝倚聲家語〞改為〝怡聲家語〞,叫讀者怎麼理解?內行的看到這裡,他們要罵我了,我真的很不好意思。
 
  以上這兩處,我只有尽可能地告訴我的朋友們,要改回來,已是我力所不及的了。
 

 

    说实话,像倚声家语这样的典故没几个人了解,至少我是第一次听说。但作为编辑,不应该望文生义、敷衍了事;而觉真长老的认真负责,恰使两种不同的态度形成了鲜明的对照,这让我有了太深的感慨。书中第157页有这么一段话:

                    唯高贵者才知谦虚,才能谦虚;

                    唯谦虚者才能容人容物,才能知惭知愧;   

                    一个知惭知愧的人,就开始脱离粗俗,走向善、走向美了。

  评论这张
 
阅读(68)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017